Halyomorpha halys (Stål, 1855) también conocida como chinche parda marmorada, pertenece a la amplia familia Pentatomidae.
Es un insecto procedente de Asia, que actualmente se encuentra en expansión, causando daños considerables en la producción agrícola, sobre todo en la zona de Italia. También genera molestias a la población por las agrupaciones tan numerosas que hacen, refugiándose en el interior de construcciones humanas.

Índice
Los adultos alcanzan una longitud que puede llegar hasta los 17 mm, con cuerpo en forma de escudo característico de esta familia de chinches. La coloración es marrón grisácea, que puede variar de un individuo a otro.
Las ninfas pasan por 5 estadios de desarrollo hasta convertirse en adultos, y también tienen una coloración de fondo amarronada. En las siguientes imágenes pueden verse las ninfas en sus diferentes estadios de desarrollo.



Esta especie puede confundirse con otra especie presente en nuestra fauna ibérica: Rhaphigaster nebulosa, de la que podemos diferenciarla si nos fijamos en la siguiente tabla e imagen:


Es una chinche procedente de Asia (China, Corea y Japón) que se ha expandido con cierta rapidez por países de América del Norte y Europa. En la península ibérica se encontró por primera vez en el año 2016 en el Campus de la Universidad de Girona.
Podemos encontrarla en vegetación periurbana, urbana y zonas agrícolas. Es una especie muy polífaga que se llega a alimentar de gran cantidad de árboles frutales, hortícolas y plantas ornamentales.
En marzo del año 2019 se puso en marcha en Cataluña un proyecto de ciencia ciudadana llamado Hh Wanted a través de la plataforma Natusfera. Este proyecto nace con la idea de que la gente pueda aportar los avistamientos que tienen de este insecto por toda Cataluña.
A finales de 2020, se tuvo constancia de que este insecto ya está presente en al menos 163 municipios catalanes, debido a la alta capacidad de dispersión que tiene. Y es que, al igual que otros insectos exóticos o exóticos invasores (como el mosquito tigre, por ejemplo) Halyomorpha halys viaja como polizón en los vehículos, siendo transportado de un lugar a otro.